Cookies et traceurs
Dernière mise à jour : 4 août 2026
Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil. CAL-OTRA en utilise le moins possible, et vous demande votre accord pour tout ce qui n’est pas indispensable.
Ce qui est déposé sans votre accord
Uniquement ce sans quoi le site ne fonctionne pas : la session, la préférence de langue, et le stockage local qui conserve vos calculs sur votre appareil. Ces éléments ne servent à aucun suivi et ne sont transmis à personne.
| Nom | Rôle | Durée |
|---|---|---|
| session_id | Maintenir la session | Session |
| frontend_lang | Retenir la langue | 1 an |
| cal-otra-* | Vos calculs et préférences, en local | Jusqu’à effacement |
Ce qui demande votre accord
Mesure d’audience — comprendre quels calculs servent, pour améliorer l’outil.
Publicité — financer la version gratuite. Le régisseur peut déposer des traceurs permettant d’adapter les annonces.
Ces traceurs ne sont déposés qu’après votre acceptation. Un refus ne dégrade en rien le fonctionnement de l’application : tous les calculs et toutes les fiches restent accessibles.
Changer d’avis
Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment depuis le bandeau de consentement, ou en effaçant les données du site dans les réglages de votre navigateur. Le refus est conservé aussi longtemps que l’accord.
À ce jour, aucun traceur publicitaire ni de mesure n’est actif sur CAL-OTRA. Cette page décrit ce qui s’appliquera lorsqu’ils le seront, et sera mise à jour à ce moment-là.
Ce document est un projet. Il a été rédigé pour couvrir les obligations courantes d’un site éditant une application de calcul. Il n’a pas été relu par un juriste. Faites-le vérifier avant toute mise en vente ou toute collecte de données.